Übersetzung von "денежные средства" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "денежные средства"

денежное средство n substantiv Deklination

pl. денежные средства

money [ˈmʌnɪ]

6. Проценты / Денежные средства клиента

6. Interest / Client Money

funds

ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS

in cash

Чистое изменение денежных средств и денежных эквивалентов

Net change in cash and equivalents

money resource

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "денежные средства" (8)

наличные денежные средства - cash
изыскивать денежные средства - raise money
личные денежные средства - personal funds
привлеченные денежные средства - borrowed funds
чистые денежные средства - net cash
безналичные денежные средства - non-cash
денежные средства в иностранной валюте - foreign currency cash
денежные средства в кассе - cash on hand

Kontexte mit "денежные средства"

6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money

6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest

Денежные средства клиента содержатся, используются и снимаются согласно Закона о корпорациях. Client monies are held, used and withdrawn in accordance with the Corporations Act.

В конце первого полугодия, по словам представителя компании, «Норильский никель» аккумулировал денежные средства на сумму 2,6 миллиарда долларов, а также располагает кредитной линией на сумму 2,3 миллиарда долларов - при том, что его задолженность, подлежащая погашению в 2015 году, составляет 900 миллионов долларов. At the end of the first half, the company says it had as much as $2.6 billion in cash and $2.3 billion in credit lines available, versus $900 million of debt due in 2015.

В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея внесла поправки в условия функционирования Фонда, с тем чтобы денежные средства выплачивались непосредственно государствам и учреждениям на погашение таких расходов, как транспорт, обучение и суточные для успешных кандидатов, вместо того чтобы просить правительства их стран оплачивать сначала все расходы. The General Assembly amended the terms of reference of the Fund in December 2003 to allow monies to be used to pay directly to States and institutions such expenses as transportation, tuition and per diem for successful applicants, instead of requiring Governments to pay all expenses first.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.