Übersetzung von "денежный перевод" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "денежный перевод"

денежный перевод m substantiv Deklination

pl. денежные переводы

remittance [rɪˈmɪtəns]

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.

The financial crisis has dealt a blow to remittances.

money transfer

Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.

Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.

cash transfer

По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.

In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.

money order

Я предпочитаю наличные, но принимаю также кредитные карточки или денежные переводы.

I prefer cash but I'll take credit cards or money orders.

cash remittance

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "денежный перевод" (6)

электронный денежный перевод - electronic money transfer
банковский денежный перевод - bank money transfer
денежный перевод с одного счета на другой - account-to-account money transfer
мгновенный денежный перевод - instant money transfer
международный денежный перевод - international money transfer
почтовый денежный перевод - postal money transfer

Kontexte mit "денежный перевод"

Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет. Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.

Истец получил анонимное пожертвование в $100,000 через четыре часа, после того, как он получил денежный перевод, и ушел через четыре дня после этого. The class action suit received an anonymous $100,000 donation four hours after he took out the money order, and left four days after that.

И получили поток пожертвований, в основном чеки на 13 долларов, потому что читатели "Нью-Йорк таймс" очень великодушны в крошечных размерах. Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень. We got a flood of donations - mostly 13-dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts but then, we got a money transfer for $10,000 - really nice guy.

любой юридический документ или акт в любой форме, включая электронную или цифровую, правоподтверждающий титул на любые активы или любой интерес в них, включая, но не ограничиваясь, банковский кредит, дорожный чек, банковский чек, денежный перевод, акция, ценная бумага, облигация, вексель и аккредитив. any legal document or instrument in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or any interest in, any asset, including, but not limited to, a bank credit, traveller's cheque, bank cheque, money order, share, security, bond, draft and letter of credit.

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам. The financial crisis has dealt a blow to remittances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.