Traduction de "долговое обязательство" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

22 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "долговое обязательство"

долговое обязательство n nom Déclinaison

pl. долговые обязательства

debt obligation

Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств.

No one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.

promissory note

Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности.

Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value.

debenture [dɪˈbentʃə]

Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника.

For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender.

Expressions avec "долговое обязательство" (5)

второстепенное долговое обязательство - subordinated debenture
конвертируемое долговое обязательство - convertible debenture
обеспеченное долговое обязательство - secured debenture
опцион на долговое обязательство - debt option
ссуда под долговое обязательство - debenture loan

Contextes avec "долговое обязательство"

Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств. No one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.

Большие предприятия платят даже больше налогов реальными деньгами и не долговыми обязательствами сомнительной ценности. Big enterprises pay ever more of their taxes in real money rather than in promissory notes of dubious value.

Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника. For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender.

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами). This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

А также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни. And also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.