Übersetzung von "дорого" ins Englische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "дорого" - translations and examples

дорого adverb

expensively

Следовало ли спасать гиганта страхового бизнеса AIG так дорого, без одобрения Конгресса США?

Should it have been allowed to rescue the insurance giant AIG so expensively, without approval by the US Congress?

дорогой adjektiv

Deklination

дороже / дорожайший

expensive [ɪksˈpensɪv] (о цене)

Самый дорогой лазерный резчик доступен.

The most expensive laser cutter available.

dear [dɪə]

О, дорогой Бог, это двоеженство.

Oh, dear God, it's bigamy.

costly [ˈkɔstlɪ]

В таких условиях идентификация бедных становится дорогой, коррумпированной, сложной и спорной затеей.

Under those circumstances, identifying the poor can be costly, corrupt, complicated, and controversial.

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Дорогой, позаботьтесь о себе сами

Darling, take good care of yourself

precious [ˈpreʃəs]

Я бы так не сказал, Дотти, моя дорогая.

I wouldn't say that, Dotty, my precious.

pricey

Это не намного дороже обычной электроники.

It's not any more pricey than regular electronics.

prized

Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.

We've been round to James's house and we've relieved him of his prized grand piano.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "дорого" (6)

слишком дорого стоить дорого заплатить дорого обходиться дорого платить дорого обходиться очень дорого

Beispielsätze mit "дорого"

Большинство горных лыж стоят дорого. Most alpine skis are expensive.

Если это произойдёт, Брексит очень дорого обойдётся стране. If this happens, it will cost the country dearly.

Да, такие программы стоят дорого. Yes, these programs are costly.

Наша жизнь так коротка, и время, прожитое на этой планете, так дорого, и все, что мы имеем - это друг друга. Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.

Бороться с этим дорого стоит To remedy this is very expensive

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "дорого" ins Englische

Wörterbuch: "дорого" - translations and examples

Kollokationen mit "дорого" (6)

Beispielsätze mit "дорого"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter