Übersetzung von "достоинство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "достоинство"

достоинство n substantiv Deklination

pl. достоинства

dignity

Суд над Пиночетом, достоинство Чили

Pinochet's Trial, Chile's Dignity

merit [ˈmerɪt]

Достоинства и недостатки доходного подхода

Merits and shortcomings of the income approach

virtue [ˈvə:tju:]

Милосердие - не их основное достоинство.

Graciousness is not their primary virtue.

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ]

Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество.

The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.

worth [wə:θ]

Он пришел ко мне абсолютно не имея чувства собственного достоинства.

He came to me with absolutely no sense of self-worth.

integrity [ɪnˈteɡrɪtɪ]

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.

The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

worthiness

Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства.

These are whole-hearted people, living from this deep sense of worthiness.

denomination [dɪˌnɔmɪˈneɪʃən]

В обращении находятся банкноты следующего достоинства: 1, 2, 5, 10, 20, 50 левов.

Bank notes of the following denominations are in circulation: 1, 2, 5, 10, 20, 50 leva.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "достоинство" (11)

человеческое достоинство - human dignity
унижающее достоинство обращение - degrading treatment
бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения - inhuman or degrading treatment
жестокий , бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
ущемлять достоинство - derogate from
посягательство на достоинство человеческой личности - offense to human dignity
женское достоинство - feminine values
гражданское достоинство - civic virtue
общероссийская политическая партия " Достоинство " - All-Russia Political Party "Dignity"
партия " Достоинство " - Dignity Party

Kontexte mit "достоинство"

Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity

Как мы считаем, достоинство этого предложения состоит в его достаточной гибкости и прагматизме для того, чтобы функционировать в качестве программы работы. We believe that this proposal has the merit of being sufficiently flexible and pragmatic to function as a programme of work.

Милосердие - не их основное достоинство. Graciousness is not their primary virtue.

Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество. The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.

Испытывая на протяжении десятилетий трудности и не имея возможности участвовать в политической жизни, женщины проявили сейчас достоинство и способность справиться с проблемами и принять на себя ответственность. After suffering decades of hardship and non-participation in political life, women had demonstrated their worth and their ability to meet challenges and assume responsibility.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.