Übersetzung von "достойно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "достойно"

достойно adverb

adequately

Когда уровень подготовки был приблизительно одинаковым, МиГ-21 действовали весьма достойно.

The MiG-21 performed more than adequately in comparable pilot training contexts.

достойный adjektiv Deklination

достойнее / достойнейший

decent [ˈdi:snt]

Достойный труд или недостойная политика

Decent Work, A Global Imperative

worthy [ˌwə:ðɪ]

Достойный кандидат противостоит любым стрессам, Шериф.

Oh, a worthy candidate is always cool under pressure, sheriff.

respectable [rɪsˈpektəbl] (почтенный)

Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные.

A respectable outcome, but not an enormous amount.

merited (заслуженный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "достойно" (2)

достойно похвалы - praiseworthy
достойно внимания - noteworthy

Kontexte mit "достойно"

Из-за того, что заработная плата распределяется по закону редкости, некоторые люди не могут заработать достаточно денег, чтобы жить достойно. Because wages are determined by the law of scarcity, some people cannot earn enough money to live a decent life.

Его выступление было достойно похвалы. His performance was worthy of praise.

Динамика «вход-выход», которая применяется в настоящий момент состоит в том, что сначала объявляются крайне амбициозные цели, а по мере продвижения миссии, усилия концентрируются на том, чтобы найти способ достойно выйти из сложившейся ситуации. In contrast, the “getting-in/getting-out” dynamic is at play today — overly ambitious goals are announced at the beginning, and as the mission drags on, the effort shifts to finding an exit strategy that allows for a dignified exit.

Группа африканских государств хотела бы отдать в высшей мере заслуженную дань памяти этого великого человека и поблагодарить его страну, Федеративную Республику Германию, которую он достойно представлял в Нью-Йорке более десяти лет. The African Group pays a well-deserved tribute to the memory of that great man and to his country, the Federal Republic of Germany, which he worthily represented for more than a decade in New York.

Когда уровень подготовки был приблизительно одинаковым, МиГ-21 действовали весьма достойно. The MiG-21 performed more than adequately in comparable pilot training contexts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.