Übersetzung von "зависимость" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "зависимость"

зависимость f substantiv Deklination

pl. зависимости

depending

Слишком сильная зависимость от экспорта в Китай создает риск для экономики, что наглядно продемонстрировал пример Бразилии.

Depending too much on exports to China can put an economy at risk, as Brazil's example shows.

dependence [dɪˈpendəns]

«Газовая зависимость от России ликвидирована.

"The gas dependence on Russia is eliminated.

dependency [dɪˈpendənsɪ]

Эта зависимость беспокоит руководство государства.

This dependency worries the leadership.

reliance [rɪˈlaɪəns]

Отсюда зависимость США от Окинавы.

Thus the U.S. reliance on Okinawa.

addiction [əˈdɪkʃən]

Слово зависимость сейчас по всюду.

The word "addiction" is thrown around.

relation [rɪˈleɪʃən]

Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.

Wages vary in relation to the age of the worker.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "зависимость" (92)

наркотическая зависимость - drug addiction
обратная зависимость - inverse relationship
полная зависимость - complete dependence
ставить в зависимость - put into dependence
алкогольная зависимость - alcohol addiction
взаимная зависимость - interdependence
никотиновая зависимость - nicotine addiction
попадать в зависимость - become dependent
поставить в зависимость - put into dependence
крепостная зависимость - serfdom

Kontexte mit "зависимость"

Слишком сильная зависимость от экспорта в Китай создает риск для экономики, что наглядно продемонстрировал пример Бразилии. Depending too much on exports to China can put an economy at risk, as Brazil's example shows.

«Газовая зависимость от России ликвидирована. "The gas dependence on Russia is eliminated.

Эта зависимость беспокоит руководство государства. This dependency worries the leadership.

Отсюда зависимость США от Окинавы. Thus the U.S. reliance on Okinawa.

Слово зависимость сейчас по всюду. The word "addiction" is thrown around.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.