Übersetzung von "заглушка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заглушка"

заглушка f substantiv Deklination

pl. заглушки

cap [ˈkæp]

Если клапаны и заглушка оказываются разгерметизированными, то место их расположения не имеет никакого значения.

If the valves and end cap fail to seal, their location is irrelevant.

stub [stʌb]

Думаю, заглушка вышла из строя.

I think the stub trim's broken completely.

blanking (Flugwesen)

Phrasen mit "заглушка" (17)

заглушка на шуруп - screw cap cover
вышибная заглушка - blow-out plug
заглушка воздухозаборника - air intake plug
заглушка головного телефона - earphone cushion
заглушка с обратным клапаном - float plug
заглушка трубы - pipe closer
испытательная заглушка - test plug
крохотная интерфейсная заглушка - tiny assembly stub
межфланцевая заглушка - spade
муфта - заглушка - blank coupling

Kontexte mit "заглушка"

Если клапаны и заглушка оказываются разгерметизированными, то место их расположения не имеет никакого значения. If the valves and end cap fail to seal, their location is irrelevant.

Думаю, заглушка вышла из строя. I think the stub trim's broken completely.

Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом. The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang.

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком; Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

Устройства загрузки и разгрузки (включая фланцы и резьбовые заглушки) и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания. The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.