Übersetzung von "задвижка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задвижка"

задвижка f substantiv Deklination

pl. задвижки

bolt [bəult]

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.

See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.

latch [lætʃ]

Что это за металлические задвижки?

What are these metal latches?

Phrasen mit "задвижка" (45)

бесфланцевая задвижка - welding-end gate valve
боковая задвижка фонтанной арматуры - Christmas tree side valve
быстродействующая задвижка - quick opening valve
водопроводная задвижка - water gate valve
водоспускная задвижка - water knockout valve
водяная задвижка - water valve
впускная задвижка - inlet flap
гидравлическая задвижка лифтовой колонны - tubing lubricator valve
главная задвижка - master valve
главная задвижка фонтанной арматуры - Christmas tree master valve

Kontexte mit "задвижка"

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта. See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.

Когда он растаял, задвижка бы упала и хранилище было бы заперто. When it melted, the bolt would fall and the vault would be sealed.

Да, а что если это была какая-то выпуклая штука, например задвижка? Right, but what if it were some kind of protuberance, like a bolt or something?

Так, эта задвижка приводится в действие ключом - он держит засов, не позволяя двери открыться. All right, this bolt is operated by the key - it holds the latch in place, prevents the door from opening.

Чтобы запереть дверь снаружи, нужно было убедиться, что задвижка не опустится до того, как дверь закроется. To lock the door from the outside, you needed to make sure that the bolt would not fall before the door was closed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.