Übersetzung von "задержка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задержка"

задержка f substantiv Deklination

pl. задержки

delay [dɪˈleɪ]

Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.

Unfortunately, a minor delay is inevitable.

latency [ˈleɪtənsɪ]

Задержка или сбои при репликации директорий.

Directory replication latency or failures.

lag [læɡ]

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр.

While game streaming, I’m having too much lag or latency

delaying

Что еще важнее, задержка одобрения договора по не имеющим к нему отношения причинам подрывает нашу национальную безопасность.

More important, delaying this treaty over an unrelated matter undermines our national security.

setback [ˈsetbæk]

Они считают неудачу временной задержкой.

They see failure as a temporary setback.

stumble [ˈstʌmbl]

Существует несколько причин для задержек в налаживании экономических отношений между Россией и Китаем.

There are several reasons for the stumbles so far.

no-go

Я думал это, с медицинской точки зрения, задержка.

I thought that it was medically a no-go.

deferral

time lag

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "задержка" (119)

задержка по времени - delay
задержка поставки - delay in delivery
задержка роста - growth inhibition
задержка во времени - time lag
задержка месячных - delay of menstruation
задержка передачи данных - data deference
задержка развития - arrest of development
неоправданная задержка - unjustifiable delay
средняя задержка - average delay
временная задержка - time delay

Kontexte mit "задержка"

Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна. Unfortunately, a minor delay is inevitable.

Задержка или сбои при репликации директорий. Directory replication latency or failures.

Слишком большая задержка во время потоковой передачи игр. While game streaming, I’m having too much lag or latency

Что еще важнее, задержка одобрения договора по не имеющим к нему отношения причинам подрывает нашу национальную безопасность. More important, delaying this treaty over an unrelated matter undermines our national security.

Решение по делу: понижение в должности на один класс, задержка на двухгодичный срок предоставления права на продвижение по службе и письменное порицание после отказа от передачи дела в Объединенный дисциплинарный комитет. Disposition: demotion of one grade, deferral of eligibility for promotion for a period of two years and written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.