Übersetzung von „заносчиво“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "заносчиво" - translations and examples

заносчиво adverb

arrogantly

заносчивый adjektiv Deklination

- / -

arrogant [ˈærəuɡənt]

Почему ты ведешь себя, как заносчивый и невыдержанный доктор?

Why are you acting like an arrogant And impatient doctor?

Synonyme für "заносчиво"

заносчиво:: высокомерно надменно спесиво чванливо

заносчивый:: высокомерный надменный спесивый чванливый

Beispielsätze mit "заносчиво"

В то же время демократия - это лучшее лекарство против чрезмерной уверенности, так как она дает возможность простым людям решать, ведут ли их лидеры себя заносчиво или ответственно. But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.

Во время предвыборной кампании 2000 года Джордж Буш сказал: «Если мы поведем себя самонадеянно и заносчиво, мир воспримет нас именно таким образом, однако если Америка покажет себя скромным государством, мир будет нас уважать». In his 2000 election campaign, George W. Bush said about America, "If we are an arrogant nation, they'll view us that way, but if we're a humble nation, they'll respect us."

Почему ты ведешь себя, как заносчивый и невыдержанный доктор? Why are you acting like an arrogant And impatient doctor?

Хочешь, чтобы я засадил тебя в камеру, заносчивый гадёныш? You want me to put you in a cell, you arrogant little shit?

Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения. Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.