Übersetzung von "затяжка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "затяжка"

затяжка f substantiv Deklination

pl. затяжки

puff [pʌf]

Ни коробка, ни косяка, ни даже затяжки.

Not a stick, not a spliff, not even a puff.

inhaling

Отношения Финляндии и НАТО похожи на «курение не в затяжку», сказал Нюберг.

Finland’s relationship with NATO is like “smoking without inhaling,” Nyberg said.

toke

prolongation [ˌprəulɔŋˈɡeɪʃən]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "затяжка" (10)

затяжка болтов - tightening of bolts
затяжка времени - time wasting
верхняя затяжка - top tie
затяжка болтов на определенное усилие с заданным доворотом - torque-turn bolt tightening
затяжка в приоритетном порядке - priority tightening
затяжка с предварительным подогревом - preheat tightening
осевая затяжка - axial drawing-up
повторная затяжка - retightening
радиальная затяжка - radial drawing-up
стропильная затяжка - footing beam

Kontexte mit "затяжка"

Ни коробка, ни косяка, ни даже затяжки. Not a stick, not a spliff, not even a puff.

Отношения Финляндии и НАТО похожи на «курение не в затяжку», сказал Нюберг. Finland’s relationship with NATO is like “smoking without inhaling,” Nyberg said.

Всего лишь небольшое количество стрихнина в трубке Фредерика - и одной затяжки было бы достаточно, плюс удачно сгоревшая улика. Just a small amount of strychnine in the bowl of Frederick's pipe - one puff, that would be enough, plus conveniently burning the evidence.

Более того, курящий человек очень точно контролирует – с каждой затяжкой – потребляемую дозу никотина, что практически устраняет риск передозировки. Moreover, smokers and PNV users control very precisely, on a puff-by-puff basis, the dose of nicotine they consume, virtually eliminating the risk of overdose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.