Übersetzung von "из-за" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "из-за"

из-за präposition

for [fɔ:] (кого-л., чего-л., цель)

И только из-за кости.

And they only came for the ivory.

because of

Из-за сэндвича с ветчиной?

Because of a ham sandwich?

on account of

Эй, не уходите из-за меня.

Hey, don't leave on account of me.

from behind

Он вышел из-за занавеса.

He came from behind the curtain.

from across

Британцы атаковали из-за реки.

The British started to attack from across the river.

from beyond

Конечно, угроза Америке исходит не только из-за границы.

Of course, threats to America do not emanate solely from beyond its borders.

by reason of

from behind of (кого-л., чего-л., располож.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "из-за" (75)

из-за того , что - because
из-за чего - because of what
из-за рубежа - from abroad
из-за границы - from abroad
из-за угла - from round the corner
вставать из-за стола - get up from the table
из-за боковой - from the sideline
из-за боковой линии - from the sideline
из-за моря - from overseas
из-за туч - from behind the clouds

Kontexte mit "из-за"

И только из-за кости. And they only came for the ivory.

Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?

Из-за лиса, влюбленного в куропатку. Because the fox is in love with the chicken, too.

Эй, не уходите из-за меня. Hey, don't leave on account of me.

Он вышел из-за занавеса. He came from behind the curtain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.