Übersetzung von "испарение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "испарение"

испарение n substantiv Deklination

pl. испарения

evaporation [ɪˌvæpəˈreɪʃən]

испарение и конденсация, отношение между объемом жидкости и объемом пара;

evaporation and condensation, relation between liquid volume and vapour volume;

evaporating

Самый распространенный образ слабеющей Европы всегда подразумевает некий распад, расхождение, крошение или даже испарение.

The most common image of a failing Europe is that of something falling apart, unraveling, crumbling away or even evaporating into thin air.

vaporisation

Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения;

Coating material feed rate and vaporisation rate;

transpiration [ˌtrænspəˈreɪʃən]

vaporization [ˌveɪpəraɪˈzeɪʃən]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "испарение" (29)

испарение топлива - fuel evaporation
быстрое испарение - flash
вторичное испарение - re-evaporating
высоковакуумное испарение - high-vacuum evaporation
двухкратное испарение - double-flash evaporation
естественное испарение - spontaneous evaporation
ионное испарение - ion evaporation
испарение без подвода тепла - spontaneous evaporation
испарение в башне - tower evaporation
испарение в вакууме - vacuum evaporation

Kontexte mit "испарение"

испарение и конденсация, отношение между объемом жидкости и объемом пара; evaporation and condensation, relation between liquid volume and vapour volume;

Самый распространенный образ слабеющей Европы всегда подразумевает некий распад, расхождение, крошение или даже испарение. The most common image of a failing Europe is that of something falling apart, unraveling, crumbling away or even evaporating into thin air.

даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы. even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.

" Выброс " означает любой разлив, утечку, нагнетание, слив, эмиссию, опорожнение, выпуск, подземную закачку, улетучивание, испарение, вымывание, сброс или удаление в окружающую среду (в том числе в результате свалки или выбрасывания бочек, контейнеров и других закрытых емкостей или использования продуктов за пределами объекта), независимо от того, являются ли они преднамеренными или аварийными, плановыми или внеплановыми; “Release” means any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, discharging, underground injecting, escaping, evaporating, leaching, dumping or disposing into the environment (including the abandonment or discarding of barrels, containers and other closed receptacles or resulting from the off-site use of products), whether deliberate or accidental, routine or non-routine;

Критерии, используемые при выдаче разрешений, могут опираться на летучесть топлива или испарение органических веществ. Criteria for permits could be based on fuel volatility or the evaporation of organic substances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.