Übersetzung von "как в старые добрые времена" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

27 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "как в старые добрые времена"

как в старые добрые времена

like the good old days

Kontexte mit "как в старые добрые времена"

И мы просто обнимаемся, как в старые добрые времена. And we were just snuggling for old times' sake.

Да, а Карлос как раз собирался на охоту и пригласил Эндрю с собой как в старые добрые времена. Yeah, Carlos was just leaving for a hunting trip and invited Andrew to come along for old times' sake.

Мы снова втроем, как в старые добрые времена. The three of us together, just like old times.

Железнорожденные будут разорять и грабить северное побережье, как в старые добрые времена. The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.

Ты думал, что ты просто выплывешь из поезда и все будет, как в старые добрые времена? Did you think you could just sashay off the train And everything would be like old times?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.