Übersetzung von „касаясь“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "касаясь" - translations and examples

касаться verb Konjugation

касаюсь / касаешься / - / касаются

concern [kənˈsə:n]

Другими словами, ответ должен касаться сущности денег.

In other words, the answer must concern the essence of money.

relate to

Ещё одна проблема касается данных.

Another challenge relates to data.

cover [ˈkʌvə]

и она касалась всех учащихся.

and it covered all students.

touch [tʌtʃ]

Хочу касаться этого чудесного экрана.

I want to touch its precious screen.

tap [tæp]

Предлагайте пользователям нажимать или касаться кнопки, чтобы автоматически заполнить параметр пользовательского сообщения.

Prompt users to click or tap a button to auto-populate the user message parameter.

bear on

Вместе с тем к недвижимому имуществу относятся и другие рекомендации, а именно касающиеся принадлежностей такого имущества.

However, other recommendations also had a bearing on immovable property, namely those concerning attachments to such property.

apply for

То же самое касается отметок «Нравится», комментариев и перепостов.

The same applies for Likes, Comments and Shares.

bear upon

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Synonyme für "касаясь"

касаться:: затрагивать относиться прилегать соприкасаться

Beispielsätze mit "касаясь"

Касаясь сложной проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств, оратор говорит, что администрация действует поэтапно. Concerning the complex issue of sexual exploitation and abuse, the Administration was moving in stages.

Г-жа Контерно (Перу), касаясь вопроса 60, упоминает ряд программ, связанных с вопросами репродуктивного здоровья и другими вопросами. Ms. Conterno (Peru), referring to question 60, cited a number of programmes relating to reproductive health and other matters.

Г-жа ХАРКРИСНОВО (Индонезия), касаясь затронутого вопроса относительно уголовной ответственности за применение пыток, говорит, что, хотя Уголовный кодекс не рассматривает пытку как таковую, он содержит положение о жестоком обращении, которое охватывает применение физического насилия. Ms. HARKRISNOWO (Indonesia), referring to the question raised about the criminalization of acts of torture, said that although the Penal Code did not deal with torture as such, it did contain a provision for maltreatment, which covered physical abuse.

Возьмите диск за края, не касаясь верхней и нижней поверхности. Hold the disc by the edges without touching the top or bottom surface.

Касаясь кнопок на экранной клавиатуре, введите текст. Tap the keys on the keyboard to write.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.