Übersetzung von "кашу из топора не сваришь" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "кашу из топора не сваришь"

кашу из топора не сваришь

you can't make a silk purse out of a sow's ear (пословица)

Kontexte mit "кашу из топора не сваришь"

Так что мы ели кашу из чашки для золотой рыбки. So we were eating cere out of the goldfish bowl.

Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. You reap what you sow.

Если сваришь мне кофе. If you make me coffee.

Она освежёвывает голубя с помощью топора. She's skinning a pigeon with a hatchet.

Водители, направляющиеся на возвышенности Оломоуцкого края, должны сегодня учитывать снежную кашу на дороге. Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.