Tradução de "кипеть" para o inglês

6 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "кипеть"

кипеть verbo

Conjugação

киплю / кипишь / - / кипят

boil [bɔɪl]

Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть.

I'd rather burn than boil.

simmer [ˈsɪmə]

Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.

Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.

seethe [si:ð]

Но периферия кипит от негодования.

But the periphery is seething with discontent.

be humming

Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда-либо прежде.

The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.

bubble [ˈbʌbl]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "кипеть" (2)

кипеть ключами кипеть ключом

Exemplos com "кипеть"

Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть. I'd rather burn than boil.

Это применение “стратегического сдерживания” вопреки повторяющимся нападениям со стороны Пакистана – отчасти для того, чтобы не допустить провоцирования полномасштабной войны со своим ядерно вооруженным соседом - оставило многих индийцев кипеть от бессильной ярости. This exercise of “strategic restraint” in the face of repeated Pakistani assaults – partly in order to avoid provoking a full-fledged war with its nuclear-armed neighbor – had left many Indians seething in impotent fury.

А вы все кипеть будете в смоле кипящей! And you all will boil in a pot of tar!

Пока кипит похлёбка, дружба цветёт. While broth boils, friendship blooms.

Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de "кипеть" para o inglês

Traduções de dicionário para "кипеть"

Expressões com "кипеть" (2)

Exemplos com "кипеть"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito