Übersetzung von "клок" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "клок"

клок m substantiv Deklination

pl. клочья / клоки

shred [ʃred]

Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.

Let the damned rip you to shreds, wretch.

piece [pi:s] (лоскут)

Если у нас не получится, толпа разорвёт их в клочья.

If this doesn't work, the mob will pull them both to pieces.

tuft [tʌft] (о волосах)

flock [flɔk] (о шерсти)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "клок" (2)

с паршивой овцы хоть шерсти клок - it's good to gain even a flock of wool from the black sheep
клок шерсти - haslock

Kontexte mit "клок"

Нашли мои документы, переписали все мои данные в свою маленькую книжечку, и потом Сэт выдернул клок моих волос и положил в мешок. They went through my ID, they wrote down all my information in this little notebook, and then Seth yanked out a piece of my hair and put it in a bag.

Если у нас не получится, толпа разорвёт их в клочья. If this doesn't work, the mob will pull them both to pieces.

Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй. Let the damned rip you to shreds, wretch.

Мэннинг и Кларк надеются, что этот фильм — в настоящий момент его реставрирует и оцифровывает одна компания из Голливуда — поможет ответить на следующий вопрос: по какой причине два парашюта разных конструкций, предназначенные для колонизации Марса, порвались в клочья в ходе испытаний на сверхзвуковых скоростях. Manning and Clark hope their analysis of the old film — now being restored and converted to digital files at a Hollywood film restoration outfit — may help them understand why two different designs for their massive parachute, a key piece in NASA’s plans to one day colonize Mars, have shredded to ribbons during supersonic flight tests.

Дионис становится победителем, а Пенфей растерзан в клочья. Dionysus emerges victorious, and Pentheus is ripped to shreds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.