Übersetzung von "контроль веса" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "контроль веса"

контроль веса m substantiv Deklination

weight control

Phrasen mit "контроль веса" (1)

контроль веса бурового раствора - drilling mud weight control

Kontexte mit "контроль веса"

В случае возникновения таких явлений может потребоваться непрерывный контроль, улучшение наблюдения за температурой на объектах инфраструктуры, более значительное техническое обслуживание, уменьшение веса грузов, снижение скорости и уменьшение частоты операций, а также изменение конструкции судов. Managing these events may involve continuous inspection, better monitoring of infrastructure temperatures, increased maintenance, reduced cargo loads, reduced speed and frequency of service, and changes to ship design.

В последнее время исследователи из «Пирамиды» осуществляют наблюдение и контроль за выборочными субъектами в целях научной оценки их поведения и реакций при подъеме в гору, как с учетом кислородной недостаточности, так и с учетом дополнительного веса снаряжения. Most recently, researchers in the Pyramid have been observing and monitoring sample subjects to assess their behaviour and reactions during uphill climbs, in terms of both oxygen availability and additional carrying loads.

Поведение и настрой человека в целом показывают, что потеря веса, диеты, контроль употребляемой пищи становятся его основной заботой. In general, behaviors and attitudes suggest that weight loss, dieting and control of food are becoming primary concerns.

Это подразумевает использование не сугубо количественного, а качественного подхода и придание значительного веса возможностям для освоения нового и инновационной деятельности, масштабам сетевых связей и взаимодействия с основными участниками отечественной производственной системы и налаживанию различных партнерских связей для выполнения таких функций с высокой добавленной стоимостью, как НИОКР, дизайн, контроль качества и сертификация. This implies adopting a qualitative rather than a pure quantitative approach, and assigning a prominent role to the opportunities generated for learning and innovation, the extent of networking and interaction with respect to the main actors in the domestic production system, and the number of partnerships established to carry out high-value-added functions such as R & D, design, quality control and certification.

Фунт - это единица веса. A pound is a unit of weight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.