Übersetzung von "ликование" ins Englische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "ликование" - translations and examples

ликование n substantiv

Deklination

jubilation [ˌdʒu:bɪˈleɪʃən]

Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!

Now imagine the jubilation if they were saved!

glee [ɡli:]

Когда в Конгрессе США «поджаривают на гриле» топ-менеджеров Facebook, Twitter и Google, в заголовках новостей наблюдается нескрываемое ликование.

When Congress grills executives from Facebook, Twitter, and Google, glee is evident in news headlines.

exultation [ˌeɡzʌlˈteɪʃən]

Ликования по поводу этого шага были большими во всех трех странах;

The exultation about this step was great in all three of these countries;

triumph [ˈtraɪəmf]

И поскольку ты не дышишь тяжело, похоже ты не сдерживаешь изо всех сил Кэмерон от ликования.

And since you're not breathing hard, I assume you're not holding Cameron aloft in triumph.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Beispielsätze mit "ликование"

Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены! Now imagine the jubilation if they were saved!

Когда в Конгрессе США «поджаривают на гриле» топ-менеджеров Facebook, Twitter и Google, в заголовках новостей наблюдается нескрываемое ликование. When Congress grills executives from Facebook, Twitter, and Google, glee is evident in news headlines.

Когда космический корабль New Horizons этим утром (по австралийскому времени) позвонил домой, началось всеобщее ликование. When New Horizons phoned home this morning (Australian time) after its close encounter with Pluto, there was jubilation and excitement.

Или в Венесуэле – президента, нетерпимое отношение которого к представителям бизнеса вызывает ликование на улицах, но приводит к эмиграции тех, чья инициатива жизненно важна для благосостояния людей. Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people.

Когда ликование и заслуженные комплименты в адрес палестинцев утихнут, у арабских правителей и общественности или т.н. "арабской улицы" (вошедшее в употребление понятие популярного мнения широкого населения региона) могут возникнуть сложные и неприятные вопросы. When the jubilation and the justly earned compliments for the Palestinians subside, both Arab rulers and Arab masses (the much hyped "Arab street") may start asking some hard questions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "ликование" ins Englische

Wörterbuch: "ликование" - translations and examples

Beispielsätze mit "ликование"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter