Übersetzung von "масштабный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "масштабный"

масштабный adjektiv Deklination

масштабнее / масштабнейший

large-scale

Это масштабный феномен, для которого должно существовать определенное квантитативное объяснение.

It’s a large-scale phenomenon for which there has to be some quantitative explanation.

scale [skeɪl]

Пентагон издавна выступал против масштабного сотрудничества с российскими военными.

The Pentagon has long opposed cooperating with the Russian military on a large scale.

extensive [ɪksˈtensɪv]

Иран также развивает масштабную программу строительства ракет.

Iran also has an extensive missile development program.

scaled [skeɪld]

Миссия США по отношению к ЕС должна быть масштабной, и представительство ЕС в Вашингтоне должно превратиться в посольство.

The US mission to the EU should be scaled up, and EU representation in Washington turned into a proper embassy.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "масштабный" (9)

масштабный эффект - scale effect
масштабный коэффициент - scaling ratio
генератор масштабный импульсов - range marker oscillator
единый масштабный множитель - single scale factor
масштабный множитель - scale factor
масштабный параметр - scale parameter
масштабный ряд - succeeding scales
масштабный усилитель - scaler
масштабный чертеж - scale drawing

Kontexte mit "масштабный"

Это масштабный феномен, для которого должно существовать определенное квантитативное объяснение. It’s a large-scale phenomenon for which there has to be some quantitative explanation.

Министерство здравоохранения Либерии в марте этого года, в сотрудничестве с агентствами ООН, Агентством США по международному развитию, местными и международными неправительственными организациями и частными компаниями, разработало Обширный масштабный план по развитию системы здравоохранения страны. In March, Liberia’s health ministry, in collaboration with United Nations agencies, USAID, local and international NGOs, and private companies, created a comprehensive scale-up plan for the country’s community-health program.

Делегация Китая отмечает, что в настоящее время большую тревогу вселяют масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море, промысловый прилов и выброс рыбы и прочие явления. The Chinese delegation notes that there is now extensive concern over large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by-catch and discards, and other developments.

А плохая — что сокращение запасов лишит ее возможности вести масштабный конфликт. Но если говорить откровенно, это маловероятно. The bad news for Russia is that the declining stockpiles will reduce its ability to engage in a large-scale, major conflict — which to be fair, is unlikely.

4000 долларов в год, даже если скорректировать эту цифру с учетом стоимости жизни, - это довольно мало. Безусловно, этого недостаточно на новую машину, отдых за рубежом, плоский телевизор, мебель ИКЕА, масштабный ремонт квартиры и все прочее, что обычно ассоциируется с консюмеризмом восходящего среднего класса. $4,000 a year, even if you adjust that figure to capture Russia’s lower costs, is just not a lot of money, certainly not enough money for a new car, foreign vacations, flat screen televisions, Ikea furniture, extensive apartment renovations, or other things that are commonly associated with the consumerism of the emerging middle class.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.