Übersetzung von „местная“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "местная" - translations and examples

местный adjektiv Deklination

- / -

local [ˈləukəl]

Местный налог США составляет 3%.

The local US tax rate is 3 percent.

indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs]

Мне такое блюдо никогда не подавали, а я ношу местный головной убор с бисером.

They've never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear.

native [ˈneɪtɪv]

Местные лодочники не выходят после заката.

The native boatmen won't tie up there after dark.

regional [ˈri:dʒənl]

Это похоже на перебой в подаче энергии отдельной области мозга, местный перебой в питании.

This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

endemic [enˈdemɪk]

Коррупция является одной из местных проблем Африки.

Corruption is one of Africa's endemic problems.

topical [ˈtɔpɪkəl]

Новый местный антигистаминный препарат с лидокаином.

A new topical antihistamine with lidocaine.

residential [ˌrezɪˈdenʃəl]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "местная" (64)

местная власть местная полиция местная кухня местная жительница местная печать местная война местная достопримечательность местная юрисдикция местная валюта местная экономика

Synonyme für "местная"

местный:: автохтонный локальный региональный туземный

Beispielsätze mit "местная"

Местная полиция приступила к обязанностям. Local police are in attendance.

В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы. Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.

Исследования показали, что иммигранты часто заняты на жизненно важных работах, от которых отказывается местная рабочая сила, и что их взносы в систему социального страхования помогают сбалансировать национальные счета. Studies showed that immigrants often performed vital jobs that were unwanted by the native workforce, and that their social security contributions helped to balance national accounts.

Подробнее о цели Местная узнаваемость. Learn more about local awareness.

Для того, чтобы найти ответ на вопрос как помочь экономике развивающихся стран, нужно взглянуть на уже имеющийся результат развития: сначала мощная местная инициатива, затем согласованная государственная политика, и как завершающий этап - уместная и разумная поддержка извне. For the answer to how to develop an economy, we need look no further than those economies that have developed: begin with a great deal of indigenous initiative, support it with concerted state intervention, and reinforce it with the appropriate importation of external help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.