Übersetzung von "на правах" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на правах"

на правах präposition

as [æz]

Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.

Engaging NGOs as a partner for programme implementation.

in the capacity of (чего-л.)

Phrasen mit "на правах" (3)

на правах аренды - on a leasehold basis
долгосрочное владение на правах аренды - long-hold tenancy
краткосрочное владение на правах аренды - short-hold tenancy

Kontexte mit "на правах"

Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров. Engaging NGOs as a partner for programme implementation.

В Сеуле Южная Корея должна входить в нее на правах принимающей стороны. In Seoul, South Korea must be there as the host.

Неправительственные организации, специализирующиеся на правах человека и поддержании мира, тщательно изучаются как иностранные агенты. NGOs focused on human rights and peacemaking are scrutinized as foreign agents.

Мое правительство также намерено внести значительный взнос в бюджет фонда на правах равного партнера в его создании и управлении. My Government is also prepared to make available a substantial contribution to the fund, as an equal partner in its establishment and governance.

А посему, на правах друга, я хочу остеречь вас, что если вы имеете в виду мистера Элтона - это будет напрасный труд. And as a friend, I will just hint to you that if Elton is the chosen man, Elton will not do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.