Übersetzung von "наращивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наращивать"

наращивать verb Konjugation

наращиваю / наращиваешь / - / наращивают

increase ['ɪnkriːs]

— Отработаны технологические процессы, которые позволяют наращивать объемы серийного производства».

“The technological processes that allow increasing of the serial production volumes have been fine-tuned.”

build up

Наконец, станет проще расширить, нежели заново наращивать, существующий миротворческий контингент.

Finally, it will become much easier to expand (rather than build up anew) the existing peacekeeping mission.

escalate [ˈeskəleɪt]

Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие.

Meanwhile, NATO began escalating its military presence.

Phrasen mit "наращивать" (10)

наращивать темпы - increase the pace
наращивать обороты - increase pace
наращивать капитал - augment capital
наращивать мышцы - build muscles
наращивать темп - increase the pace
наращивать капиталы - augment capitals
наращивать мышечную массу - build up muscle bulk
наращивать мышцу - build muscle
наращивать портфели - increase portfolios
наращивать портфель - increase portfolio

Kontexte mit "наращивать"

— Отработаны технологические процессы, которые позволяют наращивать объемы серийного производства». “The technological processes that allow increasing of the serial production volumes have been fine-tuned.”

Наконец, станет проще расширить, нежели заново наращивать, существующий миротворческий контингент. Finally, it will become much easier to expand (rather than build up anew) the existing peacekeeping mission.

Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие. Meanwhile, NATO began escalating its military presence.

Второе — освобождение собственного рынка дает возможность нашим сельхозпроизводителям наращивать товарное производство внутри страны. Secondly, the freeing of our market gives our farmers an opportunity to increase production within the country.

Он не сможет даже тайком наращивать свои силы, как делал это на Украине. He won’t be able to build up his forces stealthily, as he did in Ukraine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.