Übersetzung von "начальник отдела" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "начальник отдела"

начальник отдела m substantiv Deklination

pl. начальники отдела

head of department

1995-2002 годы: Начальник отдела гидрогеологии, геофизики и разведки, Генеральное управление горных разработок и геологии, Ломе.

1995-2002: Head of the Hydrogeology, Geophysics and Survey Division of the General Department of Mines and Geology, Lomé.

department head

department manager

Phrasen mit "начальник отдела" (63)

начальник отдела кадров - personnel manager
начальник отдела продаж - head of the sales department
начальник отдела развития - head of development department
начальник отдела исследований - head of research
начальник отдела PR - head of PR department
начальник отдела аналитики - head of the analytical department
начальник отдела безопасности - head of the safety department
начальник отдела бюджетирования - head of the budgeting department
начальник отдела внутреннего аудита - head of the internal audit department
начальник отдела ВЭД - head of foreign trade

Kontexte mit "начальник отдела"

1995-2002 годы: Начальник отдела гидрогеологии, геофизики и разведки, Генеральное управление горных разработок и геологии, Ломе. 1995-2002: Head of the Hydrogeology, Geophysics and Survey Division of the General Department of Mines and Geology, Lomé.

г-жа Карменсита Константин, начальник Отдела исследований и международных программ, г-жа Лидия Митрой, менеджер проекта энергетических исследований, г-жа Ралуча Чэндя, ISPE, Румыния (представлен г-жой Константин),- " Интернализация экстернальностей- последствия для внедрения экологически безопасных технологий "; Mrs. Carmencita Constantin, Studies & International Programs Department Head, Ms. Lidia Mitroi, Power Studies Project Manager, Ms. Raluca Cândea, ISPE, Romania (presented by Mrs. Constantin)- “Internalisation of Externalities- Effects on Implementation of Environmental Technologies”

"Доллар подошел к отметке в 37 рублей, прошел ее и вернулся обратно, какой-то мощной истерики нет, - комментирует начальник отдела анализа рынков "Открытие Брокер" Константин Бушуев. “The dollar went up to the 37 rouble mark, went over it, and then returned to its previous position – there is no overwhelming hysteria here, comments Konstantin Bushuev, Head of the Market Analysis Department at Otkritie Broker.

Предыдущие должности: заместитель руководителя межрегиональной секции по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, министерство внутренних дел Союза Советских Социалистических Республик (СССР) (1990-1991 годы); заместитель начальника отдела уголовных расследований, министерство внутренних дел (1991-1994 годы); начальник отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, министерство внутренних дел (1994-1996 годы). Previous posts: Deputy Head of the Interregional Section on Combating Illegal Drugs Trafficking, Ministry of Interior of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (1990-1991); Deputy Head, Department of Criminal Investigation, Ministry of Interior (1991-1994); Head, Section on Combating Illegal Drugs Trafficking, Ministry of Interior (1994-1996).

От сектора транспорта были избраны: г-н Вадим Донченко, директор научно-технического управления, министерство транспорта, Российская Федерация; г-н Бертян Гриффйун, советник, отдел международных дел, министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства, Нидерланды; г-н Ристо Саари, старший сотрудник министерства транспорта и связи, Финляндия, и г-н Найджел Дотчин, начальник отдела, министерство транспорта, Соединенное Королевство. The transport sector will be represented by Mr. Vadim Donchenko, Research Director, Ministry of Transport, Russian Federation; Mr. Bertjan Griffioen, Counsellor, Division for International Affairs, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, Netherlands; Mr. Risto Saari, Senior Officer Ministry of Transport and Communications, Finland and Mr. Nigel Dotchin, Head of Branch, Department of Transport, United Kingdom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.