Übersetzung von "не входить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не входить"

входить verb Konjugation

вхожу / входишь / - / входят

enter [ˈentə]

Туда входить можно только друидам.

Only druids can enter it.

log [lɔɡ]

С помощью этого имени пользователь может входить в домен.

This is the name that the user uses to log on to the domain.

come in

Батя, не входи ради Христа.

Father, don't come in, for Christ's sake.

go into

Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?

Because I won't let you go into synch?

go in

Нам вообще не следовало туда входить.

We should have never gone in.

come into

Когда люди входят в комнату.

When people come into the room.

Позвольте людям входить в ваше приложение через Facebook.

People can sign in to your app with their Facebook Login.

walk in

Когда я входил в казино, весь мир замирал.

When I used to walk in a casino, the world would stand still.

get in

Я просто вхожу в роль.

I'm just getting in the zone.

get into

Действительно, если Китаю можно входить в такой престижный и эксклюзивный клуб, несмотря на его капризную политику, то почему им нельзя?

Indeed, if China can get into such a prestigious, exclusive club despite its arbitrary policy behavior, then why can’t they?

sign on

Почему я получаю электронное письмо от LinkedIn каждый раз, когда вхожу в учётную запись с нового устройства?

Why am I getting an email from LinkedIn every time I sign on from a new device?

go inside

Мне тяжело входить в спортивный зал, но я должен делать это.

It is hard for me to go inside the gym but I must do it.

get on

Теперь садись за стол и отслеживай все входящие звонки по горячей линии.

Get on the front desk and handle any walk-in tips.

log back

log into

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "не входить" (56)

входить в систему - log in
входить в состав - be part
входить в число - be among
входить в аккаунт - log in account
входить в контакт - contact
входить в сферу - fall within scope
входить в приложение - log in application
входить в курс дела - be up on
входить в план - be in plan
входить во вкус - begin to enjoy

Kontexte mit "входить"

Туда входить можно только друидам. Only druids can enter it.

С помощью этого имени пользователь может входить в домен. This is the name that the user uses to log on to the domain.

Можно открыть часть зрительного зала, чтобы перенаправить поток людей, позволить им входить и выходить во время антракта или войти в начале или конце выступления. You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.

Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию? Because I won't let you go into synch?

Нам вообще не следовало туда входить. We should have never gone in.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.