Übersetzung von "не уполномоченный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не уполномоченный"

уполномоченный adjektiv Deklination

- / -

authorized [ˈɔ:ʌəraɪzd]

Специально уполномоченный орган в области проведения Госудасртвенной экологической экспертизы обязан:

The specially authorized body responsible for carrying out State environmental appraisals must:

уполномоченный m substantiv Deklination

pl. уполномоченные

representative [ˌreprɪˈzentətɪv]

Перед настройкой альтернативного почтового ящика журналов обратитесь к уполномоченным юристам.

Before you configure an alternate journaling mailbox, contact your legal representatives.

уполномочить verb Konjugation

уполномочу / уполномочишь / уполномочат

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

уполномочить Генерального секретаря создать многолетний специальный счет для проводки поступлений и расходов по данному проекту.

To authorize the Secretary-General to establish a multi-year special account to record income and expenditures for this project.

empower [ɪmˈpauə]

Если международное сообщество серьезно отнесется к СПЗ в качестве международной валюты, то ему нужно будет уполномочить МВФ действовать подобным образом.

If the international community is serious about the SDR as an international currency, it will have to empower the IMF to do likewise.

authorise

(b) уполномочить нас провести такую операцию от вашего имени без предоставления вам консультации.

(b) to authorise us to carry out any such transaction on your behalf without first having to consult you.

enable [ɪˈneɪbl]

Получателей в уполномоченном домене нет в организации Exchange, поэтому для домена не следует включать поиск получателей.

No recipients in the authoritative domain exist in the Exchange organization, so you shouldn't enable Recipient Lookup for the domain.

commission [kəˈmɪʃən]

Сотрудники, консультанты и уполномоченные Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций

United Nations Compensation Commission staff, consultants and commissioners

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "не уполномоченный" (32)

Kontexte mit "уполномоченный"

Специально уполномоченный орган в области проведения Госудасртвенной экологической экспертизы обязан: The specially authorized body responsible for carrying out State environmental appraisals must:

A. Страницей, представляющей бренд, объект (место или организацию) или общественного деятеля, может управлять только уполномоченный представитель этого бренда, объекта (места или организации) или общественного деятеля («официальная Страница»). A. A Page for a brand, entity (place or organisation), or public figure may be administered only by an authorised representative of that brand, entity (place or organisation) or public figure (an "official Page").

Г-н Джорис де Брес, Уполномоченный по межрасовым отношениям Комиссии по правам человека, Новая Зеландия, представил документ, озаглавленный " Борьба против расизма- накопленный опыт и уроки ". Mr. Joris de Bres, Race Relations Commissioner, Human Rights Commission, New Zealand, introduced his paper, “Anti-racism campaigns- Experiences and lessons learned”.

И он придумал этот термин - Е-Пациент - экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий. And he coined this term e-Patients - equipped, engaged, empowered, enabled.

Если требуется, чтобы транспортные средства были оборудованы износостойкой тормозной системой, изготовитель транспортного средства или его должным образом уполномоченный представитель должен выдать декларацию о соответствии положениям подраздела 9.2.3.3. When vehicles are required to be fitted with an endurance braking system, the manufacturer of the vehicle or his duly accredited representative shall issue a declaration of conformity with subsection 9.2.3.3.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.