Übersetzung von "недавно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "недавно"

недавно adverb

recently [ˈri:sntlɪ]

Развлечения: покажите недавно просмотренные видео

Entertainment: Highlight a recently watched video

newly [ˈnju:lɪ]

Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода.

Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary.

only [ˈəunlɪ]

Я только недавно совсем узнал.

I only learned this the other day.

not long ago

Мы недавно говорили с ней по телефону.

We just received a call not long ago.

freshly [ˈfreʃlɪ]

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге.

Means the car was driven over a freshly paved road.

short time ago

Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч.

However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.

short while ago

Он недавно звонил, собирался нанести вам визит, сэр.

He telephoned a short while ago to say he was about to pay you a call, sir.

latterly [ˈlætəlɪ]

Недавно он сумел разобраться со своими финансовыми проблемами”. – утверждает Глушков»

Latterly he had managed to resolve his financial issues.

in recent times

Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти "логистической цепочки".

The finance industry, too, has suffered its own near "supply chain" meltdown in recent times.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "недавно" (3)

совсем недавно - more recently
ещё недавно - until recently
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price

Kontexte mit "недавно"

Развлечения: покажите недавно просмотренные видео Entertainment: Highlight a recently watched video

Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода. Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary.

Я только недавно совсем узнал. I only learned this the other day.

Мы недавно говорили с ней по телефону. We just received a call not long ago.

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге. Means the car was driven over a freshly paved road.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.