Übersetzung von "неисправность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неисправность"

неисправность f substantiv Deklination

pl. неисправности

failure [ˈfeɪljə]

Причины еще не определены, но и техническая неисправность, и ошибка пилота ударят по российскому имиджу.

No cause has yet been determined, but either mechanical failure or pilot error would be a blow to Russia's image.

malfunction [mælˈfʌŋkʃən]

Неисправность оборудования или ошибка конфигурации

Hardware malfunction or configuration error

fault [fɔ:lt]

Погрузка или разгрузка может быть продолжена только в том случае, если устранено повреждение или ликвидирована неисправность.

The loading or unloading operations shall not be continued except when the damage has been repaired or the fault eliminated.

breakdown [ˈbreɪkdaun]

3. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электрических и иных систем.

3. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to failure (breakdown) of information, communication, power and other systems.

irregularity [ɪˌreɡjuˈlærɪtɪ]

Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность.

I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "неисправность" (24)

неисправность системы освещения - failure of the lighting system
техническая неисправность - materiel failure
механическая неисправность - mechanical failure
неисправность в системе - system malfunction
неисправность двигателя - engine malfunction
неисправность оборудования - equipment malfunction
возможная неисправность - possible fault
мелкая неисправность - minor failure
неисправность в системе зажигания - ignition trouble
неисправность в системе запуска двигателя - cranking trouble

Kontexte mit "неисправность"

Причины еще не определены, но и техническая неисправность, и ошибка пилота ударят по российскому имиджу. No cause has yet been determined, but either mechanical failure or pilot error would be a blow to Russia's image.

Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error

Погрузка или разгрузка может быть продолжена только в том случае, если устранено повреждение или ликвидирована неисправность. The loading or unloading operations shall not be continued except when the damage has been repaired or the fault eliminated.

Выход из строя или неисправность электронного оборудования, линий связи (не вызванные нашим умышленным нарушением или неисполнением своих обязательств), хакерские атаки и другие незаконные действия против нашего сервера и Системы онлайн-торговли; Breakdown, failure or malfunction of any electronic equipment, network and communication lines (not due to the bad faith or wilful default of ourselves), hacker attacks and other illegal actions against our server and Online Trading System, or

Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность. I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.