Übersetzung von "ненадежность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ненадежность"

ненадежность f substantiv Deklination

insecurity [ˌɪnsɪˈkjuərɪtɪ]

Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения.

This not only impaired long-term growth, but also increased food insecurity.

unreliability

Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.

The powerlessness of Presidents Obasanjo and Wahid is based in part on the unreliability of their armed forces.

precariousness

Любая законченность лучше, чем бесконечная ненадежность затяжных, как их называет Морар, конфликтов.

Any kind of finality is better than the endless precariousness of what Morar calls “protracted,” not frozen conflicts.

ненадёжность f substantiv Deklination

unreliability

Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.

The powerlessness of Presidents Obasanjo and Wahid is based in part on the unreliability of their armed forces.

unsafeness

Phrasen mit "ненадежность" (1)

ненадежность в эксплуатации - unserviceability

Kontexte mit "ненадежность"

Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения. This not only impaired long-term growth, but also increased food insecurity.

Кроме того, фрагментарность, ненадежность и несогласованность систем сбора и представления данных многих стран также создают проблемы при разработке политики и стратегий ПИИ. Moreover, scarcity, unreliability and inconsistency in the data collecting and reporting systems of many countries also cause problems in formulating policies and strategies on FDI.

Любая законченность лучше, чем бесконечная ненадежность затяжных, как их называет Морар, конфликтов. Any kind of finality is better than the endless precariousness of what Morar calls “protracted,” not frozen conflicts.

Именно безработица и экономическая ненадежность порождают ксенофобию и подпитывают движения правых экстремистов по всему континенту. It is unemployment and economic insecurity that breed xenophobia and support for extreme rightist movements across the continent.

Ненадежность энергоснабжения, особенно в наименее развитых странах, сдерживает промышленное развитие в силу увеличения стоимости электроэнергии и снижения эффективности энергопотребления, что приводит к повышению энергетических издержек на единицу продукции. The unreliability of energy supply, particularly in the least developed countries, constrains industrial development by increasing the cost of energy and reducing energy efficiency, resulting in high energy costs per unit of production.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.