Übersetzung von "обрабатывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обрабатывать"

обрабатывать verb Konjugation

обрабатываю / обрабатываешь / - / обрабатывают

process ['prəuses]

Автоматически обрабатывать волну на пороге

Process wave automatically at threshold

handle [ˈhændl]

Укажите строки, которые следует обрабатывать как прямую поставку.

Specify the lines that must be handled as a direct delivery.

treat [tri:t]

Кроме того, нетекстовые значения, которые требуется обрабатывать как текстовые, необходимо заключить в одинарные или двойные кавычки.

You should also ensure that any non-text values that you want to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.

farm [fɑ:m]

В настоящее время ими располагают менее 20 процентов фермеров, которые ранее обрабатывали сельскохозяйственные земли в закрытой зоне.

Fewer than 20 per cent of those who used to farm their lands in the closed area are now granted permits.

craft [krɑ:ft]

Местная обрабатывающая промышленность включает в себя типографское дело, переработку рыбы, судоремонт и ремесленнические промыслы, обслуживающие туристов, а также производство красок.

The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist-related crafts and the manufacture of paint.

work up

Он просто обрабатывает его, понимаете, чтобы он сам попросил это.

She just gettin 'him worked up, you know, so he can ask for it.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "обрабатывать" (10)

обрабатывать запросы - process requests
обрабатывать землю - cultivate land
обрабатывать воду - condition water
обрабатывать запрос - process request
обрабатывать воды - condition waters
обрабатывать кожи - process leather
обрабатывать кожу - process leather
обрабатывать рану - treat the wound
обрабатывать раны - treat the wounds
обрабатывать в автоматическом режиме - process automatically

Kontexte mit "обрабатывать"

Автоматически обрабатывать волну на пороге Process wave automatically at threshold

Укажите строки, которые следует обрабатывать как прямую поставку. Specify the lines that must be handled as a direct delivery.

Кроме того, нетекстовые значения, которые требуется обрабатывать как текстовые, необходимо заключить в одинарные или двойные кавычки. You should also ensure that any non-text values that you want to be treated as text values are enclosed in single or double quotation marks.

Еще до начала протестов на Майдане в ноябре 2013 года Китай выразил желание взять в аренду и обрабатывать 5% украинских сельскохозяйственных земель. Even before the Maidan protests broke out in November 2013, China had declared its intention to rent and farm 5 percent of Ukraine’s land.

Обрабатывать волну перед запуском на склад Process wave at release to warehouse

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.