Traducción de «обуздать» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "обуздать"

обуздать verbo Conjugación

обуздаю / обуздаешь / обуздают

curb [kə:b]

Существует много способов обуздать неумеренность больших банков.

There are many ways of curbing big banks' excesses.

contain [kənˈteɪn]

Пока что волатильность удаётся обуздать.

But, for now, volatility remains contained.

bridle [ˈbraɪdl]

Опасные инстинкты Трампа могут быть обузданы, если он сможет собрать опытную и искушенную команду советников по внешнеполитическим вопросам.

Trump’s dangerous instincts may be bridled if he is capable of assembling an experienced and sophisticated team of foreign-policy advisers.

rein in

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.

Excessive leverage needs to be reined in.

moderate ['mɔd(ə)rət]

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "обуздать" (2)

обуздать страсти обуздать страсть

Contextos con "обуздать"

Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. There are many ways of curbing big banks' excesses.

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. Excessive leverage needs to be reined in.

Пока что волатильность удаётся обуздать. But, for now, volatility remains contained.

Уверенность в том, что ядерное соглашение заставит Иран умерить свой радикализм и обуздать свои стратегические амбиции не должна быть чьим-либо базовым сценарием. The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone’s baseline scenario.

обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики; Curb human-induced climate change with sustainable energy;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.