Übersetzung von "обычный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обычный"

обычный adjektiv Deklination

обычнее / обычнейший

usual [ˈju:ʒuəl]

Проявление симпатии - обычный тактический ход.

The sympathy card usually works for me.

normal [ˈnɔ:məl]

Представь себе, обычный водный велосипед.

Same as a normal paddle boat.

conventional [kənˈvenʃənl]

Обычный ответ – уменьшенный аппетит к риску – не убедителен.

The conventional explanation – a reduced appetite for risk – is not convincing.

ordinary [ˈɔ:dnrɪ]

А я не обычный соблазнитель.

And I'm no ordinary temptation.

common [ˈkɔmən]

Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.

Click Warehouse management > Common > Pack.

customary [ˈkʌstəmərɪ]

Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия.

Ah, yes, the customary ritual of gift-giving originating from the Roman celebration of Saturnalia.

regular [ˈreɡjulə]

Для вас это обычный день.

It's just a regular day for you.

general [ˈdʒenərəl]

На экспресс-вкладке Разное выберите Обычный в поле Способ округления.

On the General FastTab, select Normal in the Rounding form field.

routine [ruː'tiːn]

Это - всего лишь обычный анализ крови, Паула.

It's just a routine blood test, paula.

typical

В обычный день, вы просыпаетесь с надеждой или унынием?

On a typical day, do you wake up with hope or gloom?

traditional [trəˈdɪʃənl]

Это обычный городок среднего запада, где люди связаны между собой настоящей решёткой.

It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.

habitual [həˈbɪtjuəl]

В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.

Habitual residence in this context connotes continuous residence.

informal [ɪnˈfɔ:ml]

Американцы, с которыми я встречался тогда, обычно испытывали настоящее потрясение в результате неформального общения с россиянами.

The Americans I met then were usually shell-shocked by their experience of informal contacts with Russians.

most common

Фраза "на следующий день" обычно ассоциируется со словом "похмелье".

The phrase "the day after" is most commonly associated with the word "hangover."

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "обычный" (46)

обычный человек - ordinary people
обычный приём - standard practice
обычный иск - ordinary action
обычный случай - everyday occurence
обычный штраф - conventional penalty
обычный гражданский иск - ordinary civil suit
обычный гражданский суд - ordinary civil court
обычный отель - average hotel
обычный свидетель - ordinary witness
обычный состав присяжных - common jury

Kontexte mit "обычный"

Проявление симпатии - обычный тактический ход. The sympathy card usually works for me.

Представь себе, обычный водный велосипед. Same as a normal paddle boat.

Обычный ответ – уменьшенный аппетит к риску – не убедителен. The conventional explanation – a reduced appetite for risk – is not convincing.

А я не обычный соблазнитель. And I'm no ordinary temptation.

Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка. Click Warehouse management > Common > Pack.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.