Übersetzung von "огни освещения наружных элементов" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "огни освещения наружных элементов"
Kontexte mit "огни освещения наружных элементов"
Председатель отметил ряд других пунктов, по которым рассмотрение должно быть продолжено, в том числе Правила № 65 (специальные предупреждающие огни) и правила № 50, 53 и 74, касающиеся устройств освещения мотоциклов и мопедов и их установки, в связи с которым продолжается обсуждение вопроса о возможном принятии габаритных огней автожелтого цвета в качестве компромиссного решения в интересах глобального согласования.
The Chairman noted a number of other items, where the consideration should continue, including Regulation No. 65 (Special warning lamps) and Regulations Nos. 50, 53 and 74, concerning motorcycle and moped lighting devices and their installation, where discussion continued concerning possible acceptance of amber position lamps, as a compromise in the interest of global harmonization.
добавить в пункте 11.2.1 новый шестой абзац следующего содержания: " разрабатывать стратегии проектирования и размещения дорожных знаков и приспособлений для их установки, устройств сигнализации и освещения и других элементов на обочинах дорог ";
Add a new sixth bullet to 11.2.1 to read as follows: “Development of policies on the design and location of road signs and their mounting arrangements, signalling and lighting structures and other roadside features;”;
под " задними противотуманными огнями различных типов " подразумеваются огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как:
" Rear fog lamps of different types " means lamps which differ in such essential respects as:
Эффективность очистки в указанных ниже точках на измерительном экране должна составлять после каждого периода очистки по крайней мере 70 % для фар, испускающих главный луч ближнего света, и 70 % для факультативных фар дальнего света; в случае АСПО это положение применяется к процедурам фотометрического испытания, определенным в приложении 9 к Правилам № 123, из числа элементов освещения в нейтральном состоянии, указанных в пункте 6.1.1 выше.
The cleaning efficiency at the points on the measuring screen which are specified below shall, after every cleaning period, amount to at least 70 per cent for the principal passing beam lamp and also 70 per cent for the optional driving lamp; in case of an AFS this provision applies to the photometric test procedures as defined in Annex 9 to Regulation No. 123 from those lighting units in the neutral state indicated in paragraph 6.1.1. above.
К числу основных элементов освещения сессии в СМИ следует отнести: подробное освещение пресс-конференции, посвященной открытию сессии, в основном на базе соответствующей информационной подборки, включая размещение сообщения агентства Associated Press в 75 органах массовой информации; публикацию примерно 15 статей на английском и испанском языках о заключительном заседании; а также около 40 статей на испанском языке, публиковавшихся на протяжении всей сессии.
Highlights of the media coverage for the session included: significant coverage of the opening press conference, most of which reproduced material from the press kit, including 75 placements of an Associated Press article; approximately 15 articles in English and Spanish on the closing session; and approximately 40 Spanish articles throughout the session.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung