Übersetzung von „отбитый“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отбитый" - translations and examples

отбить verb Konjugation

отобью / отобьёшь / отобьют

fight [faɪt]

Израиль должен отбить ракеты Газы.

Israel must fight off the Gazan rockets.

recapture [ˈri:ˈkæptʃə]

Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты; Бамако был спасен.

Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured; Bamako was saved.

beat off

beat away (Fußball)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "отбитый" (1)

отбитый уголь

Beispielsätze mit "отбитый"

Мы отбили его у енотов. We fought off raccoons for that thing.

Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты; Бамако был спасен. Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured; Bamako was saved.

Израиль должен отбить ракеты Газы. Israel must fight off the Gazan rockets.

Целым батальонам этой поредевшей суннитской армии присваивают броские имена старинных мусульманских героев, таких как Халид бин аль-Валид – спутник пророка Мухаммеда, завоевавший Левант; Саладин, отбивший Палестину у крестоносцев; и Моавийа бин Аби Суфьян – свояк Мухаммеда. Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al-Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant; Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders; and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad’s brother-in-law.

Ольмерт, министр обороны Эхуд Барак и министр иностранных дел Циппи Ливни отложили свою политическую конкуренцию, чтобы сформулировать ответ: Израиль должен отбить ракеты Газы. Olmert, Defense Minister Ehud Barak, and Foreign Minister Tzippi Livni have cast aside their political rivalries in order to orchestrate an answer: Israel must fight off the Gazan rockets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.