Übersetzung von „отдача“ ins Englische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "отдача" - translations and examples

отдача f substantiv

Deklination

pl. отдачи

return [rɪˈtə:n]

Капитальные услуги, потребление основного капитала и отдача от капитала

Capital services, consumption of fixed capital and return to capital

efficiency (техн.)

Предлагаемые меры позволят повысить внутреннюю эффективность и увеличить отдачу от работы Канцелярии.

This measure will improve internal efficiencies and enhance the Office's work product.

output [ˈautput]

Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно.

And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing.

feedback [ˈfi:dbæk] (обратная связь)

Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер.

The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.

kick [kɪk]

Прижми локоть, приклад упри в плечо, и следи за отдачей.

Keep your elbow in, gun tight to your shoulder, and watch for the kick.

recoil [rɪˈkɔɪl]

Но отдача оказалась не такой сильной, как я ожидал. На самом деле, стрелять было даже приятно.

But the recoil wasn't nearly as bad as I had feared; in fact, the shot was actually pleasant.

blowback

На правой перчатке след отдачи затвора.

It's got blowback on the right-hand glove.

kickback [ˈkɪkbæk] (Auto)

Такая отдача, что может выбить локтевой сустав.

The kickback is so strong it could damage your elbow-joint.

dedication

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "отдача" (25)

отдача вычислительной мощности тактильная отдача чистая отдача ватт-часовая отдача весовая отдача механическая отдача отдача затвора отдача магнитной головки отдача отбойного молотка отдача пласта

Synonyme für "отдача"

отдача:: возврат выгода отклик прибыль профит результат

Beispielsätze mit "отдача"

Капитальные услуги, потребление основного капитала и отдача от капитала Capital services, consumption of fixed capital and return to capital

Должны удовлетворяться некоторые основные требования, которые отражены в критериях оценки программы, рассматриваемых в главе 1.1: актуальность, эффективность, экономичность, отдача и устойчивый эффект. There are a few basic demands that must be met, which are reflected in the evaluation criteria discussed in chapter 1.1: relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability.

Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно. And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing.

Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер. The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.

Но отдача оказалась не такой сильной, как я ожидал. На самом деле, стрелять было даже приятно. But the recoil wasn't nearly as bad as I had feared; in fact, the shot was actually pleasant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „отдача“ ins Englische

Wörterbuch: "отдача" - translations and examples

Kollokationen mit "отдача" (25)

Synonyme für "отдача"

Beispielsätze mit "отдача"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter