Traducción de "отделываться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отделываться"

отделываться verbo Conjugación

отделываюсь / отделываешься / - / отделываются

finish ['fɪnɪʃ]

trim [trɪm]

Expresiones con "отделываться" (5)

отделываться дёшево - get off lightly
отделываться лёгким испугом - get off light
отделываться легко - get off light
отделываться счастливо - have a lucky escape
отделываться шутками - laugh away

Contextos con "отделываться"

По словам Васавады, он еще легко отделался. Vasavada knew he had gotten off fairly easy.

Рита, ну нельзя же отделываться сочинениями в одну строчку, так вы никогда не сдадите экзамен. Rita, you can't go on producing work as thin as this, not if you want to pass an exam.

Более того, "Большой восьмерке" нужно представить план действий, а не отделываться общими словами, как в 2005 году. Moreover, unlike in 2005, the G-8 needs to present a plan of action.

«МОК должен прекратить отделываться полумерами и немедленно заявить о значимых последствиях», — отметили 17 организаций в своем совместном заявлении. “The IOC needs to stop kicking the can down the road and immediately issue meaningful consequences,” the 17 organizations said in a joint statement.

Этот закон также вводит такие административные меры наказания, как уплата штрафов, что дает коррумпированным чиновникам возможность отделываться небольшими штрафами вместо тюремного срока. It also introduces administrative penalties such as fines, which could allow judges to let corrupt officials off the hook with only small fines rather than jail time.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.