Translation of “отложить” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "отложить" - translations and examples

отложить verb Conjugation

отложу / отложишь / отложат

postpone [peustˈpəun]

Почему ФРС должна отложить повышение ставки

Why the Fed Should Postpone Rate Hikes

lay [leɪ]

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.

Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

put off

Он решил отложить свой отъезд.

He decided to put off his departure.

set aside

Это не угроза, которую мы можем отложить, пока мы не искоренили бедность во всем мире.

This is not a threat that we can set aside until we have eradicated poverty worldwide.

put aside

Они решили отложить в сторону свои старые распри.

They have decided to put aside old wounds.

shelve [ʃelv]

Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии.

This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy.

adjourn [əˈdʒə:n]

Слушания отложены до 20 декабря.

The hearing adjourned until December 20.

leave over

Я смог заработать около 250 тыс. долларов, заплатить кредит за образование и отложить про запас.

I was able to make around $250k, pay off my student loans and have money left over.

push back

Однако Роснефть может отложить реализацию некоторых своих капиталоемких проектов, что могло бы повлиять на общий уровень предложения.

However, Rosneft can push back its capital intensive projects, which would affect the overall oil supply levels.

procrastinate [prəuˈkræstɪneɪt]

hold over

lay off

detain [dɪˈteɪn]

other translations 10

hide

Collocations with "отложить" (13)

отложить в сторону отложить деньги отложить неизбежное отложить яйца отложить в долгий ящик отложить дело отложить на завтра отложить на потом отложить яйцо отложить на неопределённый срок

Exemples with "отложить"

Почему ФРС должна отложить повышение ставки Why the Fed Should Postpone Rate Hikes

Это не угроза, которую мы можем отложить, пока мы не искоренили бедность во всем мире. This is not a threat that we can set aside until we have eradicated poverty worldwide.

Он решил отложить свой отъезд. He decided to put off his departure.

Они решили отложить в сторону свои старые распри. They have decided to put aside old wounds.

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.