Translation of "палец о палец не ударить" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "палец о палец не ударить"

палец о палец не ударить verb Conjugation

do nothing

Я все здесь раскрутил, а она палец о палец не ударила!

I made everything happen in here, and she's done nothing!

Contexts with "палец о палец не ударить"

Я все здесь раскрутил, а она палец о палец не ударила! I made everything happen in here, and she's done nothing!

Спорим, он конечно же не сказал, что в доме палец о палец не ударил. I bet he also didn't tell you he never helps me around the house.

Она и палец о палец не ударила. She didn't do a damn thing.

То есть, Бесс говорит, что уезжает, а я палец о палец не ударил, чтобы побороться за Оливера. I mean, Bess says she's moving away, and I didn't lift a finger to fight for Oliver.

Вот ты стоишь над душой, критикуешь, как я постель застилаю, но палец о палец не ударишь помочь. You would rather stand here and criticize how I make my bed than actually help me make it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.