Übersetzung von "партизанский" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "партизанский"

партизанский adjektiv Deklination

- / -

guerrilla [ɡəˈrɪlə]

Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды?

Are you guerrilla marketing for Honda?

guerilla [ɡəˈrɪlə]

Он был одет в своего рода партизанскую боевую форму.

He was wearing a sort of guerilla combat suit.

partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn]

Но большая часть была лишь партизанской политикой.

But much of it was just partisan politics.

Phrasen mit "партизанский" (2)

партизанский маркетинг - guerrilla marketing
партизанский отряд - guerrilla team

Kontexte mit "партизанский"

Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды? Are you guerrilla marketing for Honda?

В 1990-е годы он воевал. Арутюнян показывает на горный хребет, который удерживал его партизанский отряд. Он совсем недалеко, чуть восточнее. Воевал он, потому что считал это вопросом жизни и смерти. Harutyumyan fought in the 1990s — he points out a ridge that his partisan band held, just to the east — because he figured it was a question then of fighting or dying.

Чавес убеждён, что колумбийцы могут привезти тела «на гору на венесуэльской территории, построить там хижины, сделать импровизированный лагерь, разбросать винтовки... и сказать: “Вот, пожалуйста, это партизанский лагерь в Венесуэле”». He said he believes Colombia could bring bodies "to a mountain in Venezuelan territory, build some huts, an improvised camp, put some rifles there ... and say 'There it is, the guerrilla camp in Venezuela.'"

На прошлой неделе целиком принадлежащий Путину партизанский филиал на Украине сбил в небе самолет с 298 человеками на борту, разграбил вещи жертв, оставил их трупы гнить под жарким летним солнцем, а затем силой помешал наблюдателям из ОБСЕ провести инспекцию этой кровавой бойни. Last week, Putin’s wholly owned guerrilla subsidiary in Ukraine blew 298 civilians out of the sky, looted the belongings of the victims, let their cadavers rot for days in the hot summer sun, then violently obstructed OSCE monitors from inspecting the carnage.

Ее зачаточные филиалы сегодня превратились в партизанские отряды. Its embryonic franchises are now guerrilla bands.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.