Übersetzung von "перебирать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "перебирать"

перебирать verb Konjugation

перебираю / перебираешь / - / перебирают

touch [tʌtʃ]

Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль.

Whatever I touch, falls to dust.

Phrasen mit "перебирать" (4)

перебирать струны - pluck the strings
перебирать в уме - turn over in the mind
перебирать косточки - gossip
перебирать чётки - count the beads

Kontexte mit "перебирать"

Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль. Whatever I touch, falls to dust.

Зачем перебирать все это еще раз? Why rake everything up again?

Эм, я просто буду перебирать струны на остальной части арфы. Um, I'll just pluck the other half.

Но когда в конце года приходит время составлять список первой десятки, мы в очередной раз начинаем капризно перебирать многочисленные варианты. — only to realize that, when it’s time to compile our year-end 10-best lists, we’re (once again) spoiled for choice.

Команда "Следующий профиль" и клавиши Ctrl + F5 по порядку открывают все имеющиеся профили, а команда "Предыдущий профиль" и клавиши Shift + F5 позволяют перебирать профили в обратном направлении. The "Next Profile" command and Ctrl + F5 open all available profiles one by one, and the "Previous Profile" and accelerating keys of Shift + F5 allow to search profiles in the reverse direction.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.