Übersetzung von "переносить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переносить"

переносить verb Konjugation

переношу / переносишь / - / переносят

carry [ˈkærɪ]

Обработать и не переносить бюджет

Process and do not carry forward budget

transfer [træn(t)s'fɜː]

Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки.

Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs.

move [mu:v]

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.

In Excel, drag to move columns.

bear [bɛə]

Он помог мне переносить то, что ты далеко от меня.

He made it possible to bear being away.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

Жертва перенесла операцию на мозге.

The victim underwent brain surgery.

endure [ɪnˈdjuə]

Израильские и палестинские гражданские лица вынуждены переносить огромные страдания и боль вследствие роста терроризма, начавшегося в сентябре 2000 года.

Israeli and Palestinian civilians have both endured tremendous pain and suffering as a consequence of the upsurge in terrorism that began in September 2000.

transmit [trænzˈmɪt]

В " гидрогеологии " описывается способность водоносного горизонта накапливать, переносить и разгружать грунтовые воды.

“Hydrogeology” describes ability of aquifer to store, transmit and discharge groundwaters.

reschedule

Более легко переносить операции и искать заменяющие ресурсы для выполнения операции, сводя к минимуму задержки в производстве.

More easily reschedule an operation and find a suitable replacement resource that can complete the required operation, thereby minimizing production delays.

wrap [ræp]

Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка

Picture formatting - wrap text dropdown

postpone [peustˈpəun]

Потом принимают решение отложить дело и переносят слушания.

And they entertain motions to dismiss and postpone and change the venue.

suffer [ˈsʌfə]

бикарбонатных диализатов, которые особо необходимы детям и сердечным больным, страдающим почечной недостаточностью и не способным переносить побочные эффекты ацетатных растворов;

The bicarbonate-based dialysates that are particularly necessary for children and cardiac patients suffering from renal failure and unable to tolerate the side effects of acetate solutions;

sustain [səsˈteɪn]

С учетом этого способность Москвы поддерживать террористов и переносить санкции явно не будет улучшаться.

Moscow’s ability to sustain the separatist entities and continue to weather sanctions under such conditions will not improve with time.

reserve [rɪ'zɜːv]

Приобретение Китаем американского долга эффективно переносило официальные резервы, полученные благодаря активному сальдо торгового баланса Китая, обратно на рынок США.

China’s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China’s trade surplus back to the US market.

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "переносить" (26)

переносить данные - transfer data
переносить боль - endure pain
переносить операции - undergo operations
переносить встречу - reschedule a meeting
переносить операцию - undergo a operation
переносить срок - postpone date
переносить тяготы - endure the hardships
переносить базу данных - move database
переносить базы данных - move databases
переносить болезненно - endure painfully

Kontexte mit "переносить"

Обработать и не переносить бюджет Process and do not carry forward budget

Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки. Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs.

В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием. In Excel, drag to move columns.

Он помог мне переносить то, что ты далеко от меня. He made it possible to bear being away.

Израильские и палестинские гражданские лица вынуждены переносить огромные страдания и боль вследствие роста терроризма, начавшегося в сентябре 2000 года. Israeli and Palestinian civilians have both endured tremendous pain and suffering as a consequence of the upsurge in terrorism that began in September 2000.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.