Traduction de « победить » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "победить"

победить verbe Conjugaison

- / победишь / победят

win [wɪn]

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Sometimes you gotta lose to win.

beat [bi:t]

Я собираюсь победить тестер мужественности.

I'm gonna win some by beating that manliness tester.

defeat [dɪˈfi:t]

Может ли демократия победить терроризм?

Can Democracy Defeat Terrorism?

conquer [ˈkɔŋkə]

Ты должен победить свою боязнь темноты.

You must conquer your fear of the dark.

be victorious

"Революция вернулась, и мы победим", - сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах.

"The revolution is back and we are going to be victorious," said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.

overcome [ˌəuvəˈkʌm]

Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко.

Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez.

vanquish [ˈvæŋkwɪʃ]

Я несомненно превосходный игрок Никогда не пожелаю победить тебя еще раз.

I am indubitably the superior player and I would not wish to vanquish you a second time.

outfight [autˈfaɪt]

Он никогда не сможет победить Сантино.

He never could've outfought Santino.

bring down

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

face down

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "победить" (12)

победить терроризм победить болезнь победить зло победить болезни победить в туре победить зла победить команду победить команды победить на поле боя победить уверенно

Contextes avec "победить"

Порой нужно проиграть, чтобы победить. Sometimes you gotta lose to win.

Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?

Я собираюсь победить тестер мужественности. I'm gonna win some by beating that manliness tester.

Ты должен победить свою боязнь темноты. You must conquer your fear of the dark.

Я несомненно превосходный игрок Никогда не пожелаю победить тебя еще раз. I am indubitably the superior player and I would not wish to vanquish you a second time.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.