Übersetzung von "под ружьем" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "под ружьем"

под ружьем adverb

under arms (Military)

Под ружьем в Бахрейне всего 9000 человек, и это вызывает сомнения в жизнеспособности режима.

Bahrain has but 9,000 men under arms, raising questions about the regime’s ability to survive.

Kontexte mit "под ружьем"

Под ружьем в Бахрейне всего 9000 человек, и это вызывает сомнения в жизнеспособности режима. Bahrain has but 9,000 men under arms, raising questions about the regime’s ability to survive.

Населения в Черногории меньше, чем на американском избирательном участке, а под ружьем там находится 1 950 человек. With fewer citizens than in a single congressional district, Montenegro has 1,950 men under arms.

Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон, использовавший более грубые выражения, в своей речи в 2003 году отметил: «Короче говоря, мы имеем более 1,4 миллиона регулярных военнослужащих под ружьем в Европе и в Канаде, и к этому следует добавить еще примерно миллион резервистов. Stating the fact more brutally, NATO Secretary General Lord Robertson mentioned in a speech in 2003 that “In a nutshell: we have more than 1.4 million regular soldiers under arms in Europe and Canada, plus a million or so reserves.

Кошка на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?

Во-первых, навязчивая идея о характере Путина и о том, как он предстает перед российской публикой (с голым торсом, с ружьем в руках и т. д.), — попытка отвлечь внимание. In the first place, the fixation with Putin’s character and with how Putin is presented to the Russian public (bare-chested with a rifle in hand, etc.) is a distraction.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen