Übersetzung von "подавленный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подавленный"

подавленный adjektiv Deklination

- / -

depressed

Я был быстрее, но все такой же подавленный.

I was faster but just as depressed.

suppressed

Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами.

For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments.

subdued [səbˈdju:d]

Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными.

Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world's problems seemed subdued.

despondent [dɪsˈpɔndənt]

Ирландия молчаливо согласилась, ее государственный долг раздулся, эмиграция вернулась, а страна остается разбитой и подавленной.

Ireland acquiesced, its public debt ballooned, emigration returned, and the country remains bruised and despondent.

dispirited

Эту публикацию приветствовала мрачная тишина, которая оставила проевропейский истеблишмент Германии в изоляции и подавленном состоянии.

A dismal silence greeted its publication, which left Germany's pro-European establishment isolated and dispirited.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

подавить verb Konjugation

подавлю / подавишь / подавят

suppress [səˈpres]

Они говорят, что давление преследует цель подавить любую активность оппозиции.

They say that they believe the pressure is to suppress any opposition activity.

Phrasen mit "подавленный" (1)

подавленный нуль - suppressed zero

Kontexte mit "подавленный"

Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами. For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments.

Я был быстрее, но все такой же подавленный. I was faster but just as depressed.

Однако собранные на данный момент улики и свидетельства весьма убедительно говорят о том, что подавленный и оказавшийся на грани финансового краха Березовский повесился, совершив таким образом самоубийство. But the preponderance of evidence so far very strongly suggests that Berezovsky, depressed and financially ruined, committed suicide by hanging.

Нижняя, которую я подавил, импульс. The bottom wave, which I have suppressed, Is a pulse.

Я была обескуражена и подавлена. I grew discouraged and depressed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.