Übersetzung von "подавлять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подавлять"

подавлять verb Konjugation

подавляю / подавляешь / - / подавляют

suppress [səˈpres]

Люди любят подавлять абстрактные угрозы.

Humans love to suppress abstract dangers.

Phrasen mit "подавлять" (13)

подавлять в зародыше - nip in bud
подавлять желание - inhibit desire
подавлять в себе желание - inhibit desire
подавлять в себе желания - inhibit desires
подавлять в себе страх - quell fears
подавлять в себе страхи - quell fears
подавлять желания - inhibit desires
подавлять улыбки - smother smiles
подавлять улыбку - smother smile
подавлять чувства - quash feelings

Kontexte mit "подавлять"

Люди любят подавлять абстрактные угрозы. Humans love to suppress abstract dangers.

И работа общества - подавлять и контролировать эти опасные силы. The job of society, was to repress and control these dangerous forces.

Возможность появления новых разгневанных толп в Египте и Тунисе усиливает позиции салафитов в этих странах, а также давление на лидеров «Братьев-мусульман», которые хорошо умеют разжигать сопротивление, но гораздо хуже - подавлять его. The prospect of more mob fury in Egypt and Tunisia strengthens the hand of Salafis in those countries, putting new pressure on Brotherhood leaders more schooled in mounting opposition than in quelling it.

мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК. For example, we can inhibit genes now with RNA interference.

Ожидания того, что спрос на сырьевые товары, скорее всего, останется на низком уровне в течение некоторого времени, может подавлять сырьевые валюты – австралийский доллар, NZD и CAD - особенно CAD, который имеет большую энергетическую составляющую. Expectations that demand for commodities is likely to remain subdued for some time could depress the commodity currencies – AUD, NZD and CAD – particularly CAD, which has the largest energy component of the three.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.