Übersetzung von "поддельный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поддельный"

поддельный adjektiv Deklination

- / -

fake [feɪk]

Ошибка - отдать им поддельный вирус.

Giving them a fake virus is a mistake.

counterfeit [ˈkauntəfɪt]

И я больше не продаю поддельные наркотики.

And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore.

false [fɔ:ls] (фальшивый)

Все что тебе понадобится - это поддельный задник.

All you need to get through this is a false bottom.

forged (о подписи, документе)

Не допускается загрузка поддельных документов;

Forged documents are not suitable for certification;

bogus [ˈbəuɡəs]

Он получил поддельный паспорт и кредитку.

He got a bogus I D and a credit card.

dud [dʌd]

Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.

Jews have sold Christians dud relics for centuries.

faux

Сторонники Путина также прибегали к использованию поддельных видеороликов с целью донести до зрителей свои идеи.

Putin’s supporters, too, have used faux video to get their message across.

spurious [ˈspjuərɪəs] (притворный)

Неудивительно, что поддельное сообщение российского пропагандистского СМИ попало в маленькие ручонки Трампа.

That a spurious report by a Russian propaganda outlet made it into Trump’s small hands and was repeated isn’t exactly surprising.

factitious [fækˈtɪʃəs]

knock-off

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "поддельный" (5)

поддельный проездной документ - fraudulent travel document
поддельный аккаунт - fake account
поддельный отзыв - fake review
поддельный документ - fraudulent document
поддельный вексель - forged bill

Kontexte mit "поддельный"

Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.

В русском языке есть множество способов выразить понятие «фейковый» (ложный, фальшивый, поддельный, утка) в зависимости от того, о чем вы говорите — об обмане, фальсификации, подделке или ложном слухе. There are plenty of ways to express “fake” in Russian — obman, falshivka, poddelka, utka — depending on whether you’re talking about a hoax, a falsification, a counterfeit or a canard.

Все что тебе понадобится - это поддельный задник. All you need to get through this is a false bottom.

Он получил поддельный паспорт и кредитку. He got a bogus I D and a credit card.

Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Fake passports, credit cards, cash.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.