Übersetzung von "подтверждение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подтверждение"

подтверждение n substantiv Deklination

pl. подтверждения

confirmation [ˌkɔnfəˈmeɪʃən]

Требуется подтверждение для настраиваемой работы.

Require confirmation for custom work.

confirming

Подтверждение участия игроков в вашем объявлении о поиске группы

Confirming players for your Looking for Group post

acknowledgement [əkˈnɔlɪdʒmənt]

подтверждение получения отчёта об уязвимости;

Acknowledgement of the vulnerability report

endorsement [ɪnˈdɔ:smənt]

Если подтверждение навыка исчезло, то, возможно, оно было отозвано человеком, который его предоставил.

If an endorsement is missing, the person who endorsed you may have removed their endorsement.

affirmation [ˌæfə:ˈmeɪʃən]

Кому то нужно подтверждение того, что его поддерживает больше 90 % народа.

Some may just need the affirmation that comes with supposedly winning more than 90 percent of a vote.

corroboration

Подтверждение стоит в ее гараже.

The corroboration was behind the radiator in her garage.

reaffirming

Подтверждение повестки дня "CD" предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения.

Reaffirming the CD's agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues.

authenticating

Формулирование оговорок в ходе переговоров, при принятии или установлении аутентичности текста договора и официальное подтверждение

Reservations formulated when negotiating, adopting or authenticating the text of the treaty and formal confirmation

verifying

Условия подтверждения данных публикуются на сайте Компании.

The requirement for verifying this information is published on the Company's website.

acknowledging

подтверждение получения сообщений, направляемое их авторам;

Acknowledging the receipt of communications to their authors;

reconfirmation

Участники выступили за подтверждение обязательств, которые государства приняли на себя в Йоханнесбурге в 2002 году.

The participants advocate reconfirmation of the pledge that nations took at Johannesburg in 2002.

affirming

Встреча "большой двадцатки" также должна стать поводом для подтверждения некоторых основных принципов.

The G-20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.

reasserting

Для Израиля война с Ираном необходима не для нейтрализации экзистенциальной угрозы, а скорее для подтверждения своего регионального статуса.

For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat; it is about reasserting its regional status.

admission [ədˈmɪʃən]

corroborating

endorsing

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "подтверждение" (97)

в подтверждение - in support of
подтверждение получения - acknowledgement of receipt
подтверждение заказа - order confirmation
окончательное подтверждение - final confirmation
подтверждение платежа - payment confirmation
подтверждение регистрации - registration confirmation
в подтверждение чего - in witness whereof
лишнее подтверждение - another proof
находить подтверждение - find confirmation
подтверждение бронирования - booking confirmation

Kontexte mit "подтверждение"

Требуется подтверждение для настраиваемой работы. Require confirmation for custom work.

Подтверждение участия игроков в вашем объявлении о поиске группы Confirming players for your Looking for Group post

подтверждение получения отчёта об уязвимости; Acknowledgement of the vulnerability report

Как это ни смешно звучит, само по себе это подтверждение далось не легко, но в итоге возобладал здравый смысл, и принципы Устава были единогласно подтверждены. And — no matter how funny this may sound — that reaffirmation was not easy to achieve, but common sense won the day and the principles of the Charter were unanimously reaffirmed.

Если подтверждение навыка исчезло, то, возможно, оно было отозвано человеком, который его предоставил. If an endorsement is missing, the person who endorsed you may have removed their endorsement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.