Übersetzung von „поединок“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "поединок" - translations and examples

поединок m substantiv Deklination

pl. поединки

fight [faɪt]

И неважно, что это боксерский поединок.

Nevermind the fact that the fight is a boxing match...hello.

match [mætʃ] (Fußball)

Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище.

It's just a wresting match, but a remarkable activity.

duel [ˈdju:əl]

Также не примут участие в поединке с "Пармой" Лихтштайнер, Вучинич и Пепе.

Lichtsteiner, Vuchinich and Pepe will not take part in the duel with Parma as well.

bout [baut]

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.

Match, bout, fight, contest, day, Helena.

single combat

Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев.

And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "поединок" (6)

последний поединок двухматчевый поединок домашний поединок ответный поединок финальный поединок проигрывать двухматчевый поединок

Beispielsätze mit "поединок"

И неважно, что это боксерский поединок. Nevermind the fact that the fight is a boxing match...hello.

Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище. It's just a wresting match, but a remarkable activity.

Наоборот, она ввязалась в поединок между созидательными и разрушительными силами, и в этом поединке она уже не может себе позволить хотя бы незначительное усиление последней из них. On the contrary, it is caught in a duel between healing and disruptive influences, in which it can ill afford any further intensification of the latter.

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена. Match, bout, fight, contest, day, Helena.

Свой последний поединок Емельяненко провел в январе текущего года, проиграв техническим нокаутом соотечественнику Дмитрию Сосновскому. His last fight took place in January of this year, where he lost as a result of a technical knockout to his opponent, Dmitry Sosnovsky.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.